[Дао Дэ Цзин]

[§10]
[§11]
[§12]
[§13]
[§14]
[§15]
[§16]
[§17]
[§18]

[I.B.]

Дао Дэ Цзин

[§1-§9] [§10-§18] [§19-§27] [§28-§36] [§37-§45] [§46-§54] [§55-§63] [§64-§72] [§73-§81]

§ 13
Слава и позор подобны страху. Знатность подобна великому несчастью в жизни. Что значит, слава и позор подобны страху? Это значит, что нижестоящие люди приобретают славу со страхом и теряют ее также со страхом. Это и называется - слава и позор подобны страху.
Что значит, знатность подобна великому несчастью в жизни? Это значит, что я имею великое несчастье, потому что я [дорожу] самим собой. Когда я не буду дорожить самим собой, тогда у меня не будет и несчастья. Поэтому знатный, самоотверженно служа людям, может жить среди них. Гуманный, самоотверженно служа людям, может находиться среди них.
 

[§1-§9] [§10-§18] [§19-§27] [§28-§36] [§37-§45] [§46-§54] [§55-§63] [§64-§72] [§73-§81]